1
00:00:01,169 --> 00:00:03,129
93年11月23日、マクシミリアン・B.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

3
00:00:03,296 --> 00:00:07,759
19歳の学生、
ウィーンの銀行で3人を射殺

4
00:00:07,926 --> 00:00:11,096
そして自殺した
頭を撃たれた状態で

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

6
00:00:11,262 --> 00:00:12,972
その後すぐに。

7
00:00:18,853 --> 00:00:20,313
<i>昼も夜も</i>

8
00:00:20,480 --> 00:00:23,274
<i>ガムサクルディアの支持者
曳光射撃で都市を攻撃します。</i>

9
00:00:24,317 --> 00:00:26,194
<i>ハンカチを高く掲げる
白旗として</i>

10
00:00:26,361 --> 00:00:28,863
<i>難民は銃撃線の中を歩きます。</i>

11
00:00:29,030 --> 00:00:34,035
<i>100,000 人以上
彼らは今も戦争から逃れています。</i>

12
00:00:34,536 --> 00:00:38,331
<i>ソマリアにおける和平への取り組み
挫折を経験した。</i>

13
00:00:38,498 --> 00:00:40,542
<i>2 つの反政府勢力の指導者</i>

14
00:00:40,709 --> 00:00:43,670
<i>アイディードとアリ・マハティ、
和平会議を拒否した</i>

15
00:00:43,837 --> 00:00:48,216
<i>アディスアベバにて
相談されなかったから</i>

16
00:00:48,466 --> 00:00:51,302
<i>以来初めて
休戦が合意されました</i>

17
00:00:51,469 --> 00:00:55,348
<i>アイディードの支持者が再び攻撃
モガディシュにおける国連の拠点</i>

18
00:00:56,015 --> 00:00:59,769
<i>空から、
米軍は帰還を試みる</i>

19
00:00:59,936 --> 00:01:02,564
<i>クリントン大統領の混乱した政策
ソマリア国民に。</i>

20
00:01:02,731 --> 00:01:05,150
<i>頭上で轟音を立てる航空機、爆弾</i>

21
00:01:05,316 --> 00:01:07,736
<i>機関銃の発砲、脅迫的なジェスチャー。</i>

22
00:01:09,070 --> 00:01:10,947
<i>そして心理戦:</i>

23
00:01:11,614 --> 00:01:14,909
<i>握手するアメリカ人とソマリア人
平和のしるしとして</i>

24
00:01:15,076 --> 00:01:17,078
<i>裏面には次のように書かれています。</i>

25
00:01:17,245 --> 00:01:20,457
<i>平和への唯一の障害
反乱軍指導者アイディード</i>です。

26
00:01:20,790 --> 00:01:22,167
<i>ソマリア人がこれを発見</i>

27
00:01:22,333 --> 00:01:25,170
<i>その見方を信じるのは難しい
重武装した米兵の</i>

28
00:01:25,378 --> 00:01:27,505
<i>戦車と戦闘ヘリコプター。</i>

29
00:01:27,672 --> 00:01:30,049
<i>アリ・マハティ、アイディードのライバル</i>

30
00:01:30,216 --> 00:01:33,011
<i>要求が厳しい
クリントン</i>の明確な政策声明

31
00:01:33,178 --> 00:01:37,515
<i>彼が氏族を武装解除しなければ、ソマリア
無政府状態と混乱に逆戻りする</i>

32
00:01:37,891 --> 00:01:38,933
<i>彼は言いました。</i>

33
00:01:39,100 --> 00:01:44,189
<i>しかし、アメリカ人は決意を固めている
6 か月以内に国外退去すること。</i>

34
00:01:44,689 --> 00:01:49,778
<i>カリブ海のハイチ国家は、
国連にとって新たな危機点</i>

35
00:01:49,944 --> 00:01:52,155
<i>合計 1,600 人の軍事顧問</i>

36
00:01:52,322 --> 00:01:54,783
<i>警察の教官、
および行政専門家</i>

37
00:01:54,949 --> 00:01:57,952
<i>すぐに国を助けることができます
民主主義に戻る</i>

38
00:01:58,119 --> 00:01:59,204
<i>しかし、ソマリアの場合と同様、</i>

39
00:01:59,370 --> 00:02:03,166
<i>抵抗が増大している
アメリカとカナダの兵士たちへ</i>

40
00:02:03,333 --> 00:02:07,003
<i>先遣部隊を形成する者。
Ralf Hoogestraat から次のレポートが届きました。</i>

41
00:02:07,879 --> 00:02:09,798
<i>アメリカの船ハーランド カウンティ</i>

42
00:02:09,964 --> 00:02:12,717
<i>まだ停泊中です
ポルトープランスの海岸沖</i>

43
00:02:12,884 --> 00:02:16,387
<i>武装集団が港を占拠した
そして</i>に対して抗議している。

44
00:02:16,554 --> 00:02:18,556
<i>- 彼らはそれを外国侵略と呼んでいます。</i>

45
00:02:18,765 --> 00:02:23,311
<i>ハイチ政府による慎重に計画された行動で
支配者、外交官、ジャーナリスト…</i>

46
00:05:12,105 --> 00:05:18,820
71 フラグメント
偶然の年表

47
00:11:13,466 --> 00:11:14,759
彼女はどうですか？

48
00:11:14,925 --> 00:11:16,635
102.8°

49
00:12:50,604 --> 00:12:53,190
しかも直接操作で。
- それはどういう意味ですか？

50
00:12:53,357 --> 00:12:55,901
コマンドの代わりにマウスを使用します。

51
00:12:56,819 --> 00:12:58,696
どれくらい時間がかかりますか？

52
00:12:59,280 --> 00:13:00,823
学期末。

53
00:13:03,200 --> 00:13:04,910
時間の話ですが、

54
00:13:05,286 --> 00:13:07,163
あなたの分はずっと前に切れていました。

55
00:13:11,167 --> 00:13:12,960
わかりました、それでは見せてください。

56
00:13:13,878 --> 00:13:15,671
そんなに単純ではないですよね？

57
00:13:24,096 --> 00:13:26,974
それで、それは 20 シリングになります。
- わかりました、わかりました。

58
00:13:27,641 --> 00:13:29,977
賭けの借金は名誉の借金です。

59
00:13:33,230 --> 00:13:34,398
では、彼女はどちらですか？

60
00:13:34,565 --> 00:13:36,984
緑のジャージを着ている人ですね。

61
00:13:37,401 --> 00:13:38,861
入ってみましょうか？

62
00:13:39,069 --> 00:13:40,279
はい、もちろん。

63
00:13:43,782 --> 00:13:45,993
こちらはブルナー夫妻です。

64
00:13:46,452 --> 00:13:48,162
彼らはアニに会いたいと思っています。

65
00:13:50,581 --> 00:13:52,291
アニ、来ますか？

66
00:13:59,381 --> 00:14:00,716
こんにちは、アニ。

67
00:14:02,718 --> 00:14:05,429
こんにちは、アニ。
ほら、何か持ってきたよ。

68
00:14:05,596 --> 00:14:06,597
ここで…

69
00:14:09,391 --> 00:14:10,851
ほら、アニ…

70
00:14:12,353 --> 00:14:13,896
気に入らないですか？

71
00:14:16,565 --> 00:14:19,318
もらえますか？
- いいえ、ペトラ、女性が持ってきました…

72
00:14:24,448 --> 00:14:26,575
忍耐強くならなければなりません。

73
00:14:26,742 --> 00:14:29,453
それは全く正常な反応です。

74
00:14:29,620 --> 00:14:32,248
あなたは私の新しい里親ママですか？

75
00:15:28,512 --> 00:15:29,638
'朝。

76
00:15:30,973 --> 00:15:33,392
トメックさん、連署してください。

77
00:15:35,352 --> 00:15:38,856
今日は忙しいですね。
- 年金の日はいつもこんな感じです。

78
00:15:41,317 --> 00:15:43,652
'朝。調子はどう？

79
00:15:43,819 --> 00:15:45,404
元気です、ありがとう。

80
00:15:50,034 --> 00:15:51,201
さようなら。

81
00:15:52,578 --> 00:15:54,413
電話を使ってもいいですか？

82
00:15:54,830 --> 00:15:56,081
はい、どうぞ。

83
00:15:58,667 --> 00:15:59,835
すみません。

84
00:16:07,885 --> 00:16:10,304
1、2、3、4。

85
00:16:17,895 --> 00:16:19,730
さようなら。ありがとう。

86
00:16:23,233 --> 00:16:24,360
こんにちは。

87
00:16:33,369 --> 00:16:34,495
ここで…

88
00:16:35,287 --> 00:16:36,497
お元気ですか？

89
00:16:36,872 --> 00:16:38,624
ご質問いただきありがとうございます。大丈夫。

90
00:16:38,791 --> 00:16:40,042
大丈夫。

91
00:17:00,020 --> 00:17:02,648
許し？
- すみません、何ですか？

92
00:17:03,232 --> 00:17:05,776
ごめんなさい、あなたの言ったことが聞き取れませんでした。

93
00:17:05,943 --> 00:17:10,239
ごめんなさいと言う必要はありません。
私は言いました：質問してくれてありがとう。大丈夫。

94
00:17:11,073 --> 00:17:13,867
9,000、
372シリング

95
00:17:14,034 --> 00:17:15,619
そして40グロッシェン。

96
00:17:15,786 --> 00:17:20,290
今は時間がないんだ、お父さん。電話してください
今晩、それで話しましょう、いいですか？

97
00:17:20,874 --> 00:17:22,251
よし。

98
00:17:22,918 --> 00:17:24,920
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした、お嬢様。
「さようなら。」

99
00:17:25,087 --> 00:17:26,130
'さよなら。

100
00:17:26,964 --> 00:17:28,382
電話します。

101
00:17:36,014 --> 00:17:37,057
おはよう。

102
00:17:38,225 --> 00:17:39,268
おはよう。

103
00:19:34,091 --> 00:19:36,134
<i>…発電所の建設を完了するため。</i>

104
00:19:36,301 --> 00:19:38,679
<i>実際には約 4,000 人の従業員</i>

105
00:19:38,846 --> 00:19:41,348
<i>直接的または間接的に
その建設に採用されました。</i>

106
00:19:41,515 --> 00:19:43,267
<i>1997 年半ばまで</i>

107
00:19:43,433 --> 00:19:47,187
<i>最初のタービンは電力を供給しているはずです
ネットワークへの電力供給</i>

108
00:19:47,354 --> 00:19:49,481
<i>すべてが計画通りに進んでいる場合</i>

109
00:19:49,898 --> 00:19:54,528
<i>厳しい冬を過ごしてはいけません</i>

110
00:19:54,695 --> 00:19:56,613
<i>または洪水</i>

111
00:19:56,780 --> 00:20:02,160
<i>クリスマス休暇は間に挟まなければなりません
12 月 24 日と 1 月 6 日</i>

112
00:20:02,327 --> 00:20:07,207
<i>昨年の 11 月とは異なり、
これは実際には非典型的でした。</i>

113
00:20:07,374 --> 00:20:11,837
<i>厳しい冬のせいで遅れたら</i>

114
00:20:12,004 --> 00:20:16,508
<i>それなら増やす必要があります
追いつくための努力</i>

115
00:20:17,009 --> 00:20:21,054
<i>作業は現在進行中です
ドナウ川の左岸</i>

116
00:20:21,221 --> 00:20:25,017
<i>ここが堰堤の場所です
今後 2 年間かけて構築される予定です。</i>

117
00:20:25,183 --> 00:20:29,605
<i>ドナウ川に浮かぶこの島
ダムの最初の部分です</i>

118
00:20:29,771 --> 00:20:33,609
<i>これにより水が遠ざかるのを防ぎます。
堰堤の掘削。</i>

119
00:20:33,775 --> 00:20:38,071
<i>この期間の配送は制限されています
単線トラフィックへ</i>

120
00:20:38,280 --> 00:20:42,159
<i>これが発電所です
完成すると次のようになります。</i>

121
00:20:42,326 --> 00:20:47,205
<i>このフォトモンタージュは鳥の目を示しています
ウィーン堰堤の眺め</i>

122
00:20:47,372 --> 00:20:51,919
<i>1998 年以降、発電所
十分な電力を供給しているはずです</i>

123
00:20:52,085 --> 00:20:56,340
<i>270,000 世帯以上</i>

124
00:20:56,924 --> 00:21:00,886
<i>コンピューターファンが次のイベントに集まります
ウィーンの見本市センターで数日間</i>

125
00:21:01,053 --> 00:21:05,557
<i>第 3 回 PC Expo が開催される場所
今朝オープンしました。</i>

126
00:21:05,724 --> 00:21:10,729
<i>最新のトレンドを見てみましょう
コンピュータ市場で。</i>

127
00:21:18,320 --> 00:21:22,699
<i>熱狂的なイメージとファンタジーの世界
依然として市場のリーダーである</i>

128
00:21:22,866 --> 00:21:26,119
<i>コンピュータ ゲームが最高の地位を占めています。</i>

129
00:21:30,123 --> 00:21:33,669
<i>コンピュータメーカーの考え
無尽蔵に見える</i>

130
00:21:33,835 --> 00:21:37,214
<i>新たな市場を模索中</i>

131
00:21:39,132 --> 00:21:42,803
<i>このマネージャーはたった今負けました
彼のすべての予定。</i>

132
00:21:43,887 --> 00:21:47,015
<i>でもこの小さな電子機器は
はるかに便利です。</i>

133
00:21:47,182 --> 00:21:50,644
<i>手書き入力を変換します
コンピュータ データに</i>

134
00:21:50,811 --> 00:21:55,273
<i>情報を処理します
それをコンピュータに転送します。</i>

135
00:21:57,401 --> 00:21:58,026
<i>英語 …</i>

136
00:27:49,919 --> 00:27:51,963
「夕方。車検。

137
00:27:56,301 --> 00:27:58,053
いつ兵舎を出ましたか？

138
00:27:58,219 --> 00:28:00,513
今朝7時。なぜ？

139
00:28:00,680 --> 00:28:04,225
武器庫が侵入されました。
退去時に検査を受けましたか？

140
00:28:04,392 --> 00:28:07,687
いいえ、医療ユニット用でした。注文。

141
00:28:07,854 --> 00:28:10,315
医療用品がいっぱいです。

142
00:28:12,317 --> 00:28:14,527
プライベートはありましたか
持ち物は？

143
00:28:15,904 --> 00:28:17,072
ありがとう。

144
00:28:18,531 --> 00:28:19,949
あなたもね。

145
00:28:30,210 --> 00:28:31,795
<i>黙ってろ！
クレア！</i>

146
00:28:31,961 --> 00:28:33,671
<i>今すぐ出ないと無理です…</i>

147
00:28:33,838 --> 00:28:35,799
<i>いいえ!ちょっと待ってください！</i>

148
00:28:36,508 --> 00:28:38,134
<i>クレア！ここに来てください!</i>

149
00:28:45,225 --> 00:28:46,726
何かあったんですか？

150
00:28:46,976 --> 00:28:48,895
<i>他の人を連れて行くことはできません!</i>

151
00:28:49,354 --> 00:28:51,398
<i>待って、くそー！
クレア、さあ！</i>

152
00:29:51,416 --> 00:29:52,459
「夜。

153
00:30:44,636 --> 00:30:46,012
'夜。

154
00:31:01,486 --> 00:31:03,196
横切って？
- はい。

155
00:31:03,363 --> 00:31:04,739
100シリング？

156
00:31:06,032 --> 00:31:07,784
1分くらい？
- はい。

157
00:31:10,912 --> 00:31:12,205
出発します。

158
00:31:35,103 --> 00:31:37,063
しかし、今ではさらに多くのビットがあります。

159
00:31:37,230 --> 00:31:39,023
そうでなければ簡単すぎます。

160
00:31:42,151 --> 00:31:43,778
30秒。

161
00:31:46,406 --> 00:31:48,908
三十五。
- 顔を閉じてください、いいですか？

162
00:32:11,389 --> 00:32:12,765
…そして60！

163
00:32:25,278 --> 00:32:27,488
そしてどれくらいの時間
今それをする必要がありますか？

164
00:32:30,658 --> 00:32:31,451
ごめん。

165
00:33:04,984 --> 00:33:07,070
分かりません。何が欲しいの？

166
00:33:42,146 --> 00:33:44,857
<i>…彼らが逃げるのを見た。
この攻撃は復讐行為です</i>

167
00:33:45,024 --> 00:33:47,485
<i>過激派アルスター義勇軍による</i>

168
00:33:47,652 --> 00:33:49,404
<i>IRA 爆弾攻撃のため</i>

169
00:33:49,987 --> 00:33:52,615
<i>日曜日に 10 人のプロテスタントが殺害されました…</i>

170
00:33:53,950 --> 00:33:57,954
<i>発表によると
UVF によって地元のラジオ局に送信されます。</i>

171
00:33:58,121 --> 00:34:00,790
<i>今朝、
銃撃のほんの数時間前</i>

172
00:34:00,957 --> 00:34:02,709
<i>70 歳のカトリック教徒が殺害された</i>

173
00:34:02,875 --> 00:34:05,712
<i>アルスター義勇軍による。</i>

174
00:34:07,088 --> 00:34:10,133
<i>間の強さの試練
フランス政府</i>

175
00:34:10,299 --> 00:34:12,385
<i>そしてエールフランスの従業員は続けます</i>

176
00:34:12,552 --> 00:34:17,390
<i>地上職員によるストライキ
現在はパイロットが参加しています。</i>

177
00:34:18,474 --> 00:34:20,852
<i>またしても、
数千人のエールフランス従業員</i>

178
00:34:21,060 --> 00:34:22,979
<i>パリの空港でデモンストレーションが行われました</i>

179
00:34:23,146 --> 00:34:26,190
<i>今回は同僚が参加しました
エアインター</i>

180
00:34:26,858 --> 00:34:29,277
<i>その結果、
半数のフライトがキャンセルされました。</i>

181
00:34:29,444 --> 00:34:31,988
<i>外国航空会社のみ
今日パリに飛びました。</i>

182
00:34:32,530 --> 00:34:35,575
<i>ストライキ中の従業員は次のような要求をしている
書面による保証</i>

183
00:34:35,742 --> 00:34:38,369
<i>それは経済プログラムです
措置は撤回されます。</i>

184
00:34:38,536 --> 00:34:42,999
<i>政府は当初計画していた
数千の仕事を合理化する</i>

185
00:34:43,166 --> 00:34:46,461
<i>しかしその後降伏した
攻撃に直面して。</i>

186
00:34:48,296 --> 00:34:52,717
<i>ゲリラ戦争が行われている
クルド労働者党PKK</i>による

187
00:34:52,884 --> 00:34:55,470
<i>ますます主張している
双方の犠牲者</i>

188
00:34:55,636 --> 00:34:58,389
<i>過去 2 日間で、
民間人42名が死亡</i>

189
00:34:58,556 --> 00:35:01,768
<i>PKK 攻撃に参加しており、その中には子供も含まれています。</i>

190
00:35:01,934 --> 00:35:07,190
<i>アナトリア東部の虐殺において
単独でも 38 人の若者が命を落としました。</i>

191
00:35:08,149 --> 00:35:10,735
<i>無力な怒りに満ちた痛みの叫び声。</i>

192
00:35:10,902 --> 00:35:13,946
<i>この男は取り戻そうとしている
死んだ兄の靴</i>

193
00:35:14,113 --> 00:35:17,533
<i>血まみれの床から
村のカフェの</i>

194
00:35:17,700 --> 00:35:20,828
<i>警察が彼を連行している
流血の現場から</i>

195
00:35:21,204 --> 00:35:26,042
<i>キャットの町の近くのハビで、
兵士に変装した 5 人の PKK ゲリラ</i>

196
00:35:26,209 --> 00:35:29,754
<i>バーに突入して発砲した</i>

197
00:35:30,254 --> 00:35:32,965
<i>被害者の年齢は 15 歳から 25 歳までです。</i>

198
00:35:33,633 --> 00:35:37,428
<i>さらに10人の男性が負傷した。
そのうちのいくつかは批判的です。</i>

199
00:35:37,762 --> 00:35:40,306
<i>この若い女性
夫を闘争で亡くした</i>

200
00:35:40,473 --> 00:35:42,308
<i>彼も、他の犠牲者と同じように…</i>

201
00:36:33,401 --> 00:36:36,863
親愛なる神様、この小さな子に長く与えてください
人生と健康

202
00:36:37,029 --> 00:36:40,157
そして私に長寿と健康を与えてください

203
00:36:40,324 --> 00:36:42,493
そしてマリアがより幸せになれるよう助けてください

204
00:36:42,660 --> 00:36:46,414
そして私がより良くなれるよう助けてください
そしてより幸せな人

205
00:36:47,957 --> 00:36:50,668
そして私には何も持たせないでください
深刻な病気

206
00:36:50,835 --> 00:36:53,880
そして第三次世界大戦を起こさせないでください
あるいは原発事故か

207
00:36:54,046 --> 00:36:55,673
この世代や次の世代ではありません。

208
00:36:55,840 --> 00:36:57,967
そして、苦しんでいるすべての人々を助けてください
世界で

209
00:36:58,134 --> 00:37:01,012
そして私はあなたにすべてのことに感謝します、
親愛なる神様。アーメン。

210
00:37:15,443 --> 00:37:18,446
いつ戻ってきますか？
- 6時以降。

211
00:39:12,309 --> 00:39:14,520
時計のように時間厳守!こんにちは、アニ。

212
00:39:14,687 --> 00:39:15,813
こんにちは。

213
00:39:17,398 --> 00:39:19,817
さあ、恥ずかしがらないでください。
- こんにちは、アニ。

214
00:39:19,984 --> 00:39:21,068
こんにちは。

215
00:39:21,235 --> 00:39:22,695
ぜひ入ってください。

216
00:39:23,821 --> 00:39:25,448
そこに持ち物を置きます。

217
00:39:26,657 --> 00:39:30,036
大丈夫でしたか？
- ああ、そうだね。問題ない。

218
00:39:30,661 --> 00:39:31,787
ジャケットを持って行ってもいいですか？

219
00:39:31,954 --> 00:39:34,874
青年局の同僚
それを見つけるのに問題がありました。

220
00:39:35,041 --> 00:39:36,584
あなたはそれが好きですか？

221
00:39:37,585 --> 00:39:40,504
今日着てくれてとても嬉しいです。

222
00:39:42,381 --> 00:39:45,968
さあ、アニ。ジャケットを脱いでください
そうしないと暑くなりすぎます。

223
00:39:53,392 --> 00:39:55,311
それは嬉しいですね。ありがとう。

224
00:39:57,605 --> 00:39:59,607
返してあげるって約束するよ
その後のあなたへ。

225
00:39:59,815 --> 00:40:01,817
それで、ぜひ入ってください。

226
00:40:02,276 --> 00:40:03,861
こちらです。

227
00:40:27,802 --> 00:40:29,553
席を持ってください。

228
00:40:30,221 --> 00:40:32,306
ケーキが気に入っていただければ幸いです。

229
00:40:33,182 --> 00:40:35,267
座ってください。
- ありがとう。

230
00:40:35,726 --> 00:40:36,977
私のところに来ますか？

231
00:40:40,481 --> 00:40:42,817
こっちに来て、アニ。ここに座ってください。

232
00:40:46,320 --> 00:40:48,280
それは何ですか？

233
00:40:50,783 --> 00:40:53,452
何って言ったの？理解できませんでした。

234
00:40:56,038 --> 00:40:57,706
彼女は自分の部屋を見たいと思っています。

235
00:40:57,873 --> 00:40:59,208
ごめんなさい？

236
00:40:59,583 --> 00:41:03,045
彼女は部屋を見たいのですが
あなたは彼女にあげることになるでしょう。

237
00:41:05,381 --> 00:41:07,007
ああ…もちろんです。

238
00:41:07,174 --> 00:41:09,301
しかし、まだ完全に準備ができていません。

239
00:41:22,982 --> 00:41:24,692
さあ、お嬢さん！

240
00:41:28,279 --> 00:41:30,197
さて、気に入った?

241
00:41:35,911 --> 00:41:39,373
あなたならこうした問題は起こらないだろう
ダイエットを続けていたら。

242
00:41:40,708 --> 00:41:42,710
しかし、私はそれが好きではありません。

243
00:41:43,127 --> 00:41:45,045
では、何を提案しますか?

244
00:41:46,088 --> 00:41:48,007
痛みのほうが好きですか？

245
00:43:58,053 --> 00:43:59,596
戻れ！

246
00:44:00,889 --> 00:44:04,143
ホームの端から戻れ！

247
00:44:59,782 --> 00:45:02,618
神が存在することに賭けるなら、
あなたはすべてを勝ち取ります。

248
00:45:02,785 --> 00:45:04,870
もし彼が存在しなければ、
あなたは何も失いません。

249
00:45:05,037 --> 00:45:08,540
もう一人はこう言います。
しかし、なぜ何かを賭ける必要があるのでしょうか？

250
00:45:08,707 --> 00:45:11,960
最初のものはこう言います：あなたには選択の余地はありません。
あなたはボートに乗っています。

251
00:45:12,127 --> 00:45:14,505
それは単なる主張です。
したくないなら、そうする必要はありません。

252
00:45:14,671 --> 00:45:20,010
なぜ？賭けていないと言ったら、
あなたは彼が存在しないと言っているのです。

253
00:45:20,761 --> 00:45:24,390
政治的行為ではないとは言えない
投票しないように…

254
00:45:24,556 --> 00:45:28,352
素晴らしい…今は必要ない
これを常に持ち歩くために。

255
00:45:29,728 --> 00:45:31,230
明日お金が手に入ります。

256
00:46:21,029 --> 00:46:22,990
そして、なぜそれを台無しにしたのですか？
- 私は…でした

257
00:46:23,157 --> 00:46:25,159
注意していませんでしたね？

258
00:46:25,325 --> 00:46:26,910
それで、それを見てください。

259
00:46:27,870 --> 00:46:29,580
見てください、あなたは正しく立っています、

260
00:46:29,746 --> 00:46:32,958
あなたの体重は適正です、
あなたの足は正しいです。

261
00:46:33,125 --> 00:46:35,752
ほら、基本的な姿勢はOKです。
さあ、これを見てください！

262
00:46:36,336 --> 00:46:38,881
あなたが立っている場所を見てください、
テーブルに近すぎる！

263
00:46:39,047 --> 00:46:41,425
そしてあなたの足は向いています
間違った方向に！

264
00:46:41,592 --> 00:46:44,178
テーブルから離れたらどうですか？

265
00:46:44,344 --> 00:46:47,890
そして今では手遅れです。
そしてボールはどこですか？あまりにも遠すぎます。

266
00:46:48,056 --> 00:46:49,975
そしてあなたの残高は？クソクリークだ！

267
00:46:50,142 --> 00:46:53,896
ボールを取りに行くことはできない
それがあなたをはるかに遡らせたとき。

268
00:46:54,062 --> 00:46:57,232
ひねる様子を見てください。
エネルギーは左に向かう

269
00:46:57,399 --> 00:46:58,358
- すべて間違っています。

270
00:46:58,525 --> 00:46:59,067
私は…でした

271
00:46:59,234 --> 00:47:02,362
半分寝てましたね！
言い訳はやめてください！

272
00:47:02,529 --> 00:47:05,866
ボールを叩きつけるだけでは十分ではありません。
目を開けて相手を見てください。

273
00:47:06,033 --> 00:47:07,910
あなたは一人で遊んでいるわけではありません。

274
00:47:08,076 --> 00:47:09,786
で、それは何ですか？
イライラしないでください。

275
00:47:09,953 --> 00:47:12,122
迷惑かけるのやめて集中して、
しますか？

276
00:47:12,289 --> 00:47:13,123
しかし、彼は続けました…

277
00:47:13,290 --> 00:47:16,168
そして自分に言い訳するのはやめましょう！
- 言い訳はしてないよ！

278
00:47:16,335 --> 00:47:18,212
言い訳が止まらない！

279
00:47:18,378 --> 00:47:20,964
あなたは前進しすぎました、
残りは関係ありません！

280
00:47:21,131 --> 00:47:23,717
ボールを追いかけなければなりません。
それはあなたに従いません。

281
00:47:26,011 --> 00:47:28,055
わかってる、わかってる…

282
00:47:29,223 --> 00:47:30,849
まあ、そう思ったら…

283
00:47:33,644 --> 00:47:37,731
私に言う必要はないよ、
私があなたの負担になっていることはわかっています…

284
00:47:38,649 --> 00:47:40,859
いいえ、関係ありません。

285
00:47:41,610 --> 00:47:45,322
気にする必要はありません
私はそうではないふりをしています。

286
00:47:46,073 --> 00:47:50,285
あなたは私にとって負担になると思います
もし私があなたの場所にいたら…

287
00:47:51,119 --> 00:47:52,871
分かった、分かった…

288
00:47:55,374 --> 00:47:56,542
なぜですか？

289
00:48:01,964 --> 00:48:03,423
ああ、やめて…

290
00:48:03,590 --> 00:48:06,593
それはただの無駄です
電話代の…

291
00:48:10,097 --> 00:48:12,432
いや、とても忙しいんです…

292
00:48:13,141 --> 00:48:16,436
私が一日中何をしているか話しましょうか？

293
00:48:17,688 --> 00:48:19,106
さて、それでは…

294
00:48:20,482 --> 00:48:21,525
はい…

295
00:48:22,609 --> 00:48:24,236
私もそうです…

296
00:48:25,779 --> 00:48:27,406
わかりました、それでは…

297
00:48:27,948 --> 00:48:30,242
おい！ほとんど忘れてしまいました…

298
00:48:31,076 --> 00:48:34,204
何が起こったのか
ゲブハルトの昇進？

299
00:48:35,789 --> 00:48:38,000
今となっては本当に分かりません…

300
00:48:39,334 --> 00:48:41,503
それではどれくらい時間がかかりますか？

301
00:48:45,215 --> 00:48:47,968
おそらく彼はそうすべきでしょう…

302
00:48:51,513 --> 00:48:53,265
分かった、分かった、分かった…

303
00:48:54,224 --> 00:48:55,684
知っています…

304
00:48:56,101 --> 00:48:57,811
もう何も言いません…

305
00:48:58,895 --> 00:48:59,938
はい…

306
00:49:01,315 --> 00:49:04,818
良い意味だけでは意味がありません、
そうですか？

307
00:49:06,320 --> 00:49:09,740
そうだ、あの老馬鹿は憤慨している、
知っています…

308
00:49:10,616 --> 00:49:13,243
そうでなければ何も正しくないでしょう
世界と一緒ですよね？

309
00:49:14,953 --> 00:49:17,497
さて、それでは彼をうつぶせにさせてください…

310
00:49:17,664 --> 00:49:19,791
それは私の仕事ではありません…

311
00:49:22,169 --> 00:49:23,962
分かった、分かった、ごめんなさい…

312
00:49:24,671 --> 00:49:26,298
でもそれは本当です…

313
00:49:27,215 --> 00:49:29,343
はい、わかりました…

314
00:49:29,968 --> 00:49:31,803
忘れてください！

315
00:49:34,431 --> 00:49:36,475
私は何を言いたいのでしょうか？

316
00:49:36,725 --> 00:49:39,394
私が何も言わなかったら、
あなたは私が興味がないと思っているでしょう...

317
00:49:39,561 --> 00:49:42,856
もし私が何かを言ったら
それなら干渉してるよ。

318
00:49:43,023 --> 00:49:46,652
では、どうすればいいのでしょうか…
既存ですみません…

319
00:49:46,818 --> 00:49:48,362
ごめんなさい…

320
00:49:49,655 --> 00:49:51,990
わかりました、

321
00:49:53,450 --> 00:49:55,243
やめましょう…

322
00:49:55,869 --> 00:49:56,870
おい！

323
00:49:58,038 --> 00:49:59,748
伝えたかったのですが、

324
00:50:00,374 --> 00:50:03,877
ワリックさん、ご存知ですか？
隣で犬を飼っている人、

325
00:50:04,044 --> 00:50:05,837
彼女は引っ越してしまった…

326
00:50:06,129 --> 00:50:08,131
彼女の子供たちと一緒に住むために行った、

327
00:50:08,298 --> 00:50:12,094
彼女はもう我慢できなくなったので、
料理や掃除、

328
00:50:12,260 --> 00:50:14,554
そしてそれはすべて - ご存知のとおりです。

329
00:50:15,013 --> 00:50:18,016
そして今、子供たちは
彼女を連れてきました、

330
00:50:18,350 --> 00:50:19,559
だって彼女は…

331
00:50:20,227 --> 00:50:23,355
彼女は、もし家に入らなければならないならと言った

332
00:50:23,522 --> 00:50:25,315
彼女は自分自身を捨てるだろう。

333
00:50:27,776 --> 00:50:31,655
私はその言葉を何も信じていませんでしたが、
しかし、それはうまくいきました…

334
00:50:33,448 --> 00:50:35,575
いや、本当にそれだけです、

335
00:50:39,037 --> 00:50:41,289
他に何も考えられない…

336
00:50:41,748 --> 00:50:45,961
ゲブハルトに挨拶してシシィを渡す
私からのキス…

337
00:50:47,295 --> 00:50:49,131
彼女に会いたいと思っています…

338
00:50:50,257 --> 00:50:53,552
あなたは彼女の中に何があるのか知りません。

339
00:50:57,472 --> 00:50:58,932
ゴミ…

340
00:51:00,350 --> 00:51:01,810
さあ…

341
00:51:02,436 --> 00:51:04,563
冗談が通じないの？

342
00:51:05,105 --> 00:51:07,315
いい意味で言いました。

343
00:51:11,820 --> 00:51:13,029
はい、もちろん…

344
00:51:14,197 --> 00:51:15,907
分かった…キス…

345
00:51:16,283 --> 00:51:18,410
愚かな表現…

346
00:51:18,660 --> 00:51:20,954
絶対慣れないよ…

347
00:51:23,290 --> 00:51:24,666
「キス」

348
00:51:24,916 --> 00:51:28,462
以前は神経質になっていました
お母さんとも「キス」。

349
00:51:28,628 --> 00:51:30,839
大人同士の…

350
00:51:33,592 --> 00:51:35,844
おそらく関係ないでしょう…

351
00:51:39,181 --> 00:51:40,390
何？

352
00:51:44,394 --> 00:51:47,314
そうですね、それは私の電話料金ですよね？

353
00:51:51,067 --> 00:51:54,070
他に何を話せばいいのでしょうか
自分じゃなかったら？

354
00:51:54,237 --> 00:51:56,281
それが唯一のことだ

355
00:51:56,448 --> 00:51:59,284
まともな人なら話せる。

356
00:52:00,076 --> 00:52:01,119
何？

357
00:52:01,995 --> 00:52:04,456
それが多すぎる場合は、電話を切ります。

358
00:52:04,623 --> 00:52:07,042
しかし、良心が痛むだけです。

359
00:52:08,752 --> 00:52:10,796
私があなたのことをどれだけよく知っているか見てください…

360
00:52:11,505 --> 00:52:13,632
まるで私があなたを作ったかのように…

361
00:52:15,926 --> 00:52:17,469
はい、その通りです…

362
00:52:18,386 --> 00:52:20,263
退屈しているとき…

363
00:52:21,097 --> 00:52:23,350
あなたはくだらないことをたくさん話します。

364
00:52:25,143 --> 00:52:26,770
わかりました、それでは…

365
00:52:27,270 --> 00:52:28,396
「夜。

366
00:52:28,605 --> 00:52:29,731
おい！

367
00:52:30,524 --> 00:52:32,943
もう一度シシィと話させてください…

368
00:52:34,736 --> 00:52:36,154
わかりました。

369
00:52:36,488 --> 00:52:37,823
'さよなら。

370
00:52:44,246 --> 00:52:46,039
こんにちは、スウィーティーパイ…

371
00:52:46,498 --> 00:52:47,958
よく眠れます…

372
00:52:48,959 --> 00:52:50,919
甘い夢…

373
00:52:52,587 --> 00:52:53,839
いや…

374
00:52:54,256 --> 00:52:55,632
分かりません…

375
00:52:56,675 --> 00:52:58,969
それで、昨日はどんな夢を見ましたか？

376
00:53:04,891 --> 00:53:07,352
いいえ！もしかして…

377
00:53:08,603 --> 00:53:09,855
いいですね！

378
00:53:10,689 --> 00:53:12,649
それで彼は何をしたのですか？

379
00:53:14,609 --> 00:53:18,488
わかっています、
それは私もそうするだろうということでした…

380
00:53:20,073 --> 00:53:21,157
聞いて、

381
00:53:21,324 --> 00:53:24,578
今夜は違うだろう…

382
00:53:24,911 --> 00:53:26,121
あなたが…

383
00:53:27,956 --> 00:53:29,833
ママは何と言った？

384
00:53:32,002 --> 00:53:33,837
もう一度彼女に話させてください…

385
00:53:35,964 --> 00:53:37,549
さあ…

386
00:53:37,924 --> 00:53:40,343
時々私は自分自身に問いかけます、私は本当にそうです…

387
00:53:42,679 --> 00:53:44,014
何？

388
00:53:45,807 --> 00:53:46,933
まあ、本当に？

389
00:53:48,685 --> 00:53:52,022
本当に意地悪な人ですね、
それを知っていましたか？

390
00:53:52,272 --> 00:53:54,024
それはあなたにとって何をするのですか？

391
00:53:54,608 --> 00:53:56,568
私を傷つけようとしているのですか…

392
00:53:56,776 --> 00:53:57,944
または…

393
00:53:58,945 --> 00:54:02,699
いやぁ…落ち着いて聞いてください…

394
00:54:02,866 --> 00:54:05,452
邪魔をしたり、私に向かって金切り声を上げたりするのはやめてください。

395
00:54:07,704 --> 00:54:09,748
まあ、電話を切って、それでは…

396
00:54:10,749 --> 00:54:13,168
とにかく、前にそう言いました。

397
00:54:15,587 --> 00:54:16,796
まあ、本当に？

398
00:54:19,257 --> 00:54:20,467
それでいいですよ！

399
00:54:21,593 --> 00:54:23,303
それがどのようなものであるかはわかります…

400
00:54:26,806 --> 00:54:29,559
何をしようとしているのですか
とにかく自分のものを取り戻すには？

401
00:54:30,143 --> 00:54:30,936
何？

402
00:54:31,102 --> 00:54:33,229
何をしようとしているのですか
自分のものを取り戻すには？

403
00:54:33,396 --> 00:54:36,483
本当にそこまで意地悪なことはできないよ…

404
00:54:40,528 --> 00:54:43,323
私の状況でお会いしたいのですが…

405
00:54:44,616 --> 00:54:46,076
はい、そうです…

406
00:54:46,952 --> 00:54:48,870
それは誰にとっても同じです…

407
00:54:50,997 --> 00:54:52,165
まさに！

408
00:54:54,000 --> 00:54:55,460
ただ待ってください！

409
00:54:58,421 --> 00:54:59,673
'さよなら。

410
00:55:00,006 --> 00:55:02,133
もう一度シシィと話させてください…

411
00:55:02,300 --> 00:55:03,677
ちょっとだけ…

412
00:55:04,010 --> 00:55:07,722
だからあなたの家族生活はそうではない
邪魔されすぎた。

413
00:55:15,146 --> 00:55:15,981
スウィーティーパイ …

414
00:56:21,713 --> 00:56:23,381
愛しています。

415
00:56:31,806 --> 00:56:33,391
どうしたの？

416
00:56:34,059 --> 00:56:35,977
酔ってるのか、それとも何なのか？

417
00:56:36,144 --> 00:56:37,645
はい、なぜですか？

418
00:56:39,022 --> 00:56:40,398
あまり…

419
00:56:42,108 --> 00:56:44,402
つまり、何をしようとしているのですか？

420
00:56:44,861 --> 00:56:48,782
あなたは「愛してる」とは口に出して言わない
青の。そしてもちろんあなたではありません。

421
00:56:49,824 --> 00:56:51,534
それで、何が欲しいの？

422
00:56:51,701 --> 00:56:54,454
役に立つだろうと思いました。
- 何のために？

423
01:00:29,627 --> 01:00:31,087
古高地ドイツ語。

424
01:00:32,463 --> 01:00:35,091
はい…少し奇妙です、
外国語のように聞こえることもありますが、

425
01:00:35,258 --> 01:00:37,760
でも楽しくないとは言えません。

426
01:00:38,636 --> 01:00:40,013
クリスマス前に。

427
01:00:40,179 --> 01:00:43,308
でもそんなに難しくないと聞いたので
試験。比較的無害です。

428
01:00:43,516 --> 01:00:47,270
唯一の問題はトレーニングです
とても時間がかかります。

429
01:00:48,271 --> 01:00:49,522
そして、あなたの結末はどうですか？

430
01:00:52,066 --> 01:00:54,902
ゴーヴァイラー家は改宗を終えたのか
彼らの家はまだですか？

431
01:00:55,611 --> 01:00:58,114
本当に？
見てみると面白いでしょう。

432
01:00:59,532 --> 01:01:00,742
そしてお父さんは？

433
01:01:02,535 --> 01:01:04,704
はい、私もです。私からご挨拶をさせていただきます。

434
01:01:06,247 --> 01:01:09,292
本当に、他に言うことは何もありません。
元気です。

435
01:01:10,001 --> 01:01:12,211
「調子はどうですか - 大丈夫です！」

436
01:01:13,671 --> 01:01:16,382
チャオ、お母さん、連絡するよ。

437
01:01:27,060 --> 01:01:28,144
お入りください！

438
01:01:31,272 --> 01:01:33,107
どうしたの？

439
01:01:36,027 --> 01:01:38,029
さあ、どうしたの？

440
01:01:38,196 --> 01:01:40,531
いつからそこで寝られるようになりますか？

441
01:04:10,932 --> 01:04:12,308
<i>…私は運転手に賄賂を渡しました。</i>

442
01:04:12,475 --> 01:04:14,060
<i>お金はどこから調達しましたか?</i>

443
01:04:17,647 --> 01:04:20,107
<i>物乞いをしたり、時々盗みをしたりしました。</i>

444
01:04:22,443 --> 01:04:25,071
<i>彼は大金が欲しかった - 200 ドル</i>

445
01:04:30,993 --> 01:04:34,872
<i>そして彼は、そうするだけだと言いました
オーストリア国境まで連れて行ってください。</i>

446
01:04:35,039 --> 01:04:37,333
<i>それは彼にとってリスクが高すぎた
国境を越えて連れて行ってもらうため</i>

447
01:04:37,500 --> 01:04:41,003
<i>どれくらいかかりましたか
お金を集めるには？</i>

448
01:04:43,881 --> 01:04:46,509
<i>数か月。私も食べなければなりませんでした。</i>

449
01:04:47,552 --> 01:04:48,761
<i>私はゲームに参加していません。</i>

450
01:04:50,096 --> 01:04:53,516
<i>あなたは国境を越えたと言った
2 週間以上前</i>

451
01:04:53,683 --> 01:04:58,145
<i>なぜ警察に行かなかったのですか
それとももっと前に誰か他の人がいたの？</i>

452
01:05:03,734 --> 01:05:05,987
<i>運転手は私を捕まえたらと言いました</i>

453
01:05:06,153 --> 01:05:09,156
<i>そして私はドイツ語を話すことができませんでした
彼らは私をすぐに送り返すでしょう。</i>

454
01:05:09,323 --> 01:05:11,951
<i>ずっと何で生きてたんですか?</i>

455
01:05:15,913 --> 01:05:19,125
<i>ここの人々はとても不注意です。
盗むのはとても簡単です。</i>

456
01:05:20,334 --> 01:05:21,752
<i>どこで寝ましたか?</i>

457
01:05:24,005 --> 01:05:26,215
<i>空き家の中。
- 寒くなかったですか?</i>

458
01:05:28,968 --> 01:05:30,344
<i>はい、時々ありました。</i>

459
01:05:31,429 --> 01:05:32,972
<i>このジャケットを持っています。</i>

460
01:05:35,558 --> 01:05:38,269
<i>ここ数日寒いです。</i>

461
01:05:38,853 --> 01:05:40,855
<i>だから私は警察に行きました。</i>

462
01:05:41,439 --> 01:05:46,360
<i>このアイデアをどのように思いついたのか教えていただけますか
オーストリアに逃亡するつもりですか？</i>

463
01:05:51,616 --> 01:05:55,077
<i>人々は優しいと聞きました
ここの子供たちに。</i>

464
01:05:56,037 --> 01:05:58,080
<i>それは誰から聞きましたか?</i>

465
01:06:00,207 --> 01:06:01,542
<i>ガールフレンドから。</i>

466
01:06:02,126 --> 01:06:04,128
<i>それで、彼女はそれをどこで聞きましたか?</i>

467
01:06:07,673 --> 01:06:10,051
<i>彼女はゲームに参加しています、
だから彼女はたくさんの人たちと話します。</i>

468
01:06:10,217 --> 01:06:11,594
<i>彼女は何歳ですか?</i>

469
01:06:14,388 --> 01:06:16,307
<i>私とほぼ同じ年齢です。</i>

470
01:06:16,807 --> 01:06:20,519
<i>ブカレストでの生活はどんな感じでしたか？
両親はいないのですか？</i>

471
01:06:22,271 --> 01:06:23,230
<i>いいえ</i>

472
01:06:24,732 --> 01:06:27,526
<i>私は 2 年前に家から逃げました。</i>

473
01:06:29,278 --> 01:06:33,199
<i>駅には私たちのグループがいました
- 年長の子供たちも。</i>

474
01:06:34,116 --> 01:06:35,993
<i>彼らは私の家族でした。</i>

475
01:06:38,746 --> 01:06:42,124
<i>最初は大丈夫だったのですが、
しかしその後、ますます難しくなりました。</i>

476
01:06:45,461 --> 01:06:49,006
<i>私の友人のうち 2 人が亡くなりました。
その後は残りたくなかった。</i>

477
01:06:49,173 --> 01:06:50,216
それは信じられないことではありませんか？

478
01:06:50,383 --> 01:06:52,760
<i>どう思いますか
これからあなたに起こりますか？</i>

479
01:06:53,260 --> 01:06:54,929
彼は本物ではないようです。

480
01:06:55,763 --> 01:06:57,390
大人っぽいですね。
<i>ここに残りたいです。</i>

481
01:06:57,556 --> 01:07:00,601
<i>どこに行きたいですか?
オーストリアに住むには？</i>

482
01:07:04,730 --> 01:07:06,649
<i>正確にはわかりません。しかし…</i>

483
01:07:06,816 --> 01:07:10,277
<i>彼らは私がおそらくそうするだろうと言いました
とにかく戻ること。</i>

484
01:07:13,447 --> 01:07:16,867
<i>でも、たとえ彼らが私を送り返したとしても、
数か月後にまたここに戻ってきます。</i>

485
01:07:18,119 --> 01:07:21,247
<i>マリアン・ラドゥがオーストリアに滞在できるかどうか</i>

486
01:07:21,414 --> 01:07:24,542
<i>裁量権に依存する
入国管理局の。</i>

487
01:07:24,709 --> 01:07:27,086
<i>法的な状況は次のとおりです:</i>

488
01:07:27,378 --> 01:07:30,089
<i>オーストリアに不法入国した外国人</i>

489
01:07:30,256 --> 01:07:34,885
<i>そして誰が亡命を申請できたでしょうか
いわゆる安全な状態</i>

490
01:07:35,052 --> 01:07:36,804
<i>ここでは亡命の資格がありません</i>

491
01:07:36,971 --> 01:07:40,182
<i>オーストリアの近隣諸国すべて
安全な状態とみなされます</i>

492
01:07:40,349 --> 01:07:41,726
<i>さらに…</i>

493
01:09:31,001 --> 01:09:32,753
眠れないの？

494
01:09:33,462 --> 01:09:34,588
いいえ。

495
01:09:38,384 --> 01:09:40,302
あの子のことを考えているの？

496
01:09:42,012 --> 01:09:43,097
はい。

497
01:09:50,187 --> 01:09:51,814
そして小さな女の子。

498
01:09:57,653 --> 01:09:59,071
私も。

499
01:10:03,075 --> 01:10:04,243
良い？

500
01:10:07,288 --> 01:10:10,958
わからない。
彼女にどう説明すればいいでしょうか？

501
01:10:20,843 --> 01:10:22,803
<i>…ガザ・エリコ協定に反対。</i>

502
01:10:23,178 --> 01:10:25,973
<i>彼らは叫びました
「イスラエルとアメリカに死を。」</i>

503
01:10:26,557 --> 01:10:30,060
<i>親イラン派の支持者
ヒズボラ組織も悲しみに暮れていました</i>

504
01:10:30,227 --> 01:10:34,398
<i>彼らの戦士の一人のために
イスラエルの攻撃で死亡した人</i>

505
01:10:35,065 --> 01:10:37,860
<i>報復攻撃では、
イスラエル空軍</i>

506
01:10:38,068 --> 01:10:40,070
<i>昨日、ヒズボラの陣地が砲撃されました。</i>

507
01:10:40,988 --> 01:10:43,866
<i>以前はヒズボラ戦闘員
兵舎を攻撃していた</i>

508
01:10:44,033 --> 01:10:47,536
<i>イスラエルが支援する組織によって使用される
南レバノン軍</i>

509
01:10:47,703 --> 01:10:51,999
<i>彼らは陸軍基地を攻撃した
機関銃と迫撃砲による射撃</i>

510
01:10:52,499 --> 01:10:55,419
<i>その後、ヒズボラ戦闘員…</i>

511
01:10:55,628 --> 01:10:58,380
<i>12 人の兵士を捕らえた
南レバノン軍所属</i>

512
01:10:59,298 --> 01:11:03,802
<i>今日ハーグで裁判官の宣誓が行われた
国連戦争犯罪法廷</i>で

513
01:11:03,969 --> 01:11:05,971
<i>旧ユーゴスラビア向け</i>

514
01:11:06,138 --> 01:11:10,684
<i>戦犯とされる人物のリスト
クロアチア人とセルビア人が含まれます</i>

515
01:11:10,851 --> 01:11:13,562
<i>とりわけボスニア人
セルビア人の指導者カラジッチ</i>

516
01:11:13,729 --> 01:11:16,148
<i>そしてセルビアのミロシェヴィッチ大統領</i>

517
01:11:16,315 --> 01:11:19,985
<i>しかし、訴訟手続きは困難になるだろう
なぜなら法廷は依存している</i>からです。

518
01:11:20,152 --> 01:11:24,782
<i>被告人の引き渡しについて
セルビアまたはクロアチア当局によるもの</i>

519
01:11:25,407 --> 01:11:26,533
<i>もう 2 年間</i>

520
01:11:26,700 --> 01:11:30,079
<i>残虐行為の写真
旧ユーゴスラビアでの出来事は世界に衝撃を与えました。</i>

521
01:11:30,245 --> 01:11:32,831
<i>コンセプト
いわゆる民族浄化</i>

522
01:11:32,998 --> 01:11:35,250
<i>今では日常言語の一部となっています</i>

523
01:11:35,417 --> 01:11:38,629
<i>恐ろしいイメージが甦りました
第二次世界大戦から</i>

524
01:11:38,796 --> 01:11:42,049
<i>新たな虐殺が報告される
恐ろしいほどの規則性で</i>

525
01:11:43,050 --> 01:11:45,511
<i>両側で、
兵士および自称民兵</i>

526
01:11:45,719 --> 01:11:47,471
<i>ランダムに殺害します。</i>

527
01:11:47,930 --> 01:11:51,558
<i>女性も、
子供も老人も免れません。</i>

528
01:11:51,976 --> 01:11:56,021
<i>何千人もの人々が刑務所で植物を栽培している
強制収容所</i>

529
01:11:56,188 --> 01:11:57,523
<i>常に死の恐怖にさらされている</i>

530
01:11:58,065 --> 01:12:01,527
<i>制限はないようです
この戦争の残虐さに対して。</i>

531
01:12:02,152 --> 01:12:06,365
<i>セルビアでは集団レイプが絶えず行われている
兵士たちは抵抗を打ち破る</i>

532
01:12:06,573 --> 01:12:09,535
<i>そして敵の意志</i>

533
01:12:09,702 --> 01:12:12,955
<i>これらの残虐行為の生存者
今まで無駄な期待をしてきた</i>

534
01:12:13,122 --> 01:12:14,581
<i>これらの犯罪を犯した者たちは…</i>

535
01:12:16,875 --> 01:12:19,003
左側のボタンをクリックしてください。

536
01:12:19,211 --> 01:12:22,006
右側のボタンで回転させます。
まさに…

537
01:12:22,297 --> 01:12:23,757
今それを貼り付けてください。

538
01:12:24,466 --> 01:12:26,760
それはぴったりです。
残りも同じようにできます。

539
01:12:26,927 --> 01:12:28,470
本当に賢いですね…

540
01:12:29,638 --> 01:12:31,306
見た目もとても良いです。

541
01:12:32,516 --> 01:12:33,851
いや、それは当てはまらない…

542
01:12:34,143 --> 01:12:36,353
彼らが一緒に行くとき
彼らは色を変えます。

543
01:12:36,729 --> 01:12:37,938
それは正しい。

544
01:12:38,105 --> 01:12:39,648
ほら、マウスをください。

545
01:12:39,815 --> 01:12:42,484
それで番号を設定します
パズルのピースはここにあります

546
01:12:42,651 --> 01:12:45,070
ここで制限時間を設定します。

547
01:12:45,946 --> 01:12:49,033
そしてそこには違うものがあります
あなたが作ることができるシンボル。

548
01:12:49,199 --> 01:12:50,659
もう一度やってみましょう。

549
01:12:51,118 --> 01:12:53,037
ほぼわかったと思います。

550
01:12:53,620 --> 01:12:55,581
いつも終わりに近づくと簡単になります…

551
01:12:55,748 --> 01:12:57,875
まあ、2分はそれほど難しくありませんでした。

552
01:12:58,042 --> 01:13:00,919
時間を超えてしまうと、
また崩れてしまう。

553
01:13:01,170 --> 01:13:02,588
それが最後の部分です…

554
01:13:03,464 --> 01:13:04,715
完成しました…

555
01:13:05,924 --> 01:13:07,342
素晴らしい。

556
01:13:09,053 --> 01:13:11,263
そしてあなたの教授は何をしますか
それについて言いますか？

557
01:13:11,430 --> 01:13:14,349
市販するつもりですか、それとも…？
-まさか…

558
01:13:14,516 --> 01:13:16,727
それはただの子供の遊びです、

559
01:13:16,894 --> 01:13:19,521
大量のものがある
それははるかに洗練されています。

560
01:13:20,147 --> 01:13:22,399
でも来年は…

561
01:13:22,566 --> 01:13:25,819
マサチューセッツ研究所
私たちに貸してくれています…

562
01:13:26,111 --> 01:13:27,905
データグローブ。

563
01:13:28,072 --> 01:13:31,241
それは一種の電子手袋です -
おそらくテレビで見たことがあるでしょう。

564
01:13:31,408 --> 01:13:32,659
あなたがそれを着ました

565
01:13:32,826 --> 01:13:35,829
そして動き回れるようになります
コンピューター内で三次元化されます。

566
01:13:35,996 --> 01:13:38,040
おい！ミカドって知ってる？

567
01:13:39,833 --> 01:13:41,418
何年も前から。

568
01:13:51,929 --> 01:13:53,055
これは…

569
01:13:54,723 --> 01:13:57,768
チャンスに対するスキル。

570
01:14:00,604 --> 01:14:02,564
もうすぐデータグローブが発売されます。

571
01:14:02,731 --> 01:14:04,525
新しいソフトウェア分野が生まれるだろう

572
01:14:04,691 --> 01:14:07,027
そして始めなければなりません
今はそのためのプログラミングをしています。

573
01:14:07,611 --> 01:14:09,196
遊び方を知っていますか？

574
01:14:09,988 --> 01:14:11,031
多かれ少なかれ。

575
01:14:12,032 --> 01:14:13,534
それがミカドです…

576
01:14:13,700 --> 01:14:16,036
それを手に入れたら、
あなたを助けるためにそれを使うことができます。

577
01:14:16,203 --> 01:14:17,371
それは正しい。

578
01:14:17,996 --> 01:14:19,248
始めましょう。

579
01:14:20,207 --> 01:14:21,208
どうぞ。

580
01:14:38,100 --> 01:14:40,185
私たちは何のために遊んでいるのですか？
- 何もない。

581
01:14:40,686 --> 01:14:42,396
何もないよ。

582
01:14:47,109 --> 01:14:48,110
良い？

583
01:14:48,902 --> 01:14:50,320
手がかりがありません。

584
01:14:52,865 --> 01:14:53,866
来て！

585
01:14:54,199 --> 01:14:56,702
どういう意味ですか、さあ？
- 私たちは何のために遊んでいますか?

586
01:14:57,494 --> 01:14:59,037
やめてください。

587
01:15:05,210 --> 01:15:06,461
動いたのは…

588
01:15:11,300 --> 01:15:13,051
いや、真剣に！

589
01:15:14,970 --> 01:15:16,722
オーケー、何のためにプレイしたいの？

590
01:15:26,315 --> 01:15:27,649
リボルバーですか？

591
01:15:32,237 --> 01:15:33,864
そして、何を賭けていますか？

592
01:15:34,198 --> 01:15:35,657
それで何が欲しいの？

593
01:15:41,121 --> 01:15:42,623
手がかりがありません。

594
01:15:47,461 --> 01:15:48,754
さあ、あなたの番です。

595
01:15:52,758 --> 01:15:53,926
あなたの時計は？

596
01:15:58,222 --> 01:16:00,766
両親が私にそれをくれました
学校を卒業したとき。

597
01:16:01,099 --> 01:16:04,144
何かのために遊ぶ必要はありません。
それはあなたのアイデアでした。

598
01:16:07,606 --> 01:16:08,815
動いた！

599
01:16:25,958 --> 01:16:28,335
テレビで見るよりもさらに若く見えます。

600
01:16:30,420 --> 01:16:32,798
彼はそれがほんの少しの間だけだということを知っているのだろうか？
- はい。

601
01:16:33,048 --> 01:16:35,968
彼は法的状況を知っています。
入ってみましょうか？

602
01:16:36,426 --> 01:16:37,636
さあ、それでは。

603
01:17:12,754 --> 01:17:14,589
<i>…平和なクリスマス…</i>

604
01:17:14,798 --> 01:17:17,092
<i>サラエボのほとんどの人がそう思っている
夢を見る</i>

605
01:17:17,551 --> 01:17:20,512
<i>7歳のダリダのように
と彼女の友人のボリス</i>

606
01:17:20,679 --> 01:17:22,180
<i>クリスマス ツリーを飾り付けている間</i>

607
01:17:22,514 --> 01:17:25,517
<i>何百もの手榴弾が街に落ちます。</i>

608
01:17:26,310 --> 01:17:27,519
<i>人々は走ります</i>

609
01:17:27,686 --> 01:17:30,272
<i>狙撃兵の銃弾を避けようとしています。</i>

610
01:17:30,856 --> 01:17:34,318
<i>サラエボではほぼ全域
ブラックマーケットのスタンドは空いています。</i>

611
01:17:34,526 --> 01:17:37,154
<i>クリスマス リースは残りわずか
販売中です。</i>

612
01:17:37,738 --> 01:17:40,657
<i>「でも、高すぎるよ」、
この若い女性は言います。</i>

613
01:17:40,824 --> 01:17:44,202
<i>「食べ物が十分にあるのが嬉しいです」
少なくとも、ちょっとしたクリスマスディナーにはね。」</i>

614
01:17:44,828 --> 01:17:48,040
<i>しかし、多くの人は絶望的になり、
この母親のように</i>

615
01:17:48,206 --> 01:17:51,084
<i>今日の午後、彼女は
彼女の赤ちゃんは病院へ。</i>

616
01:17:51,251 --> 01:17:54,963
<i>彼女の小さな息子が殴られた
砲弾の破片が脚に刺さった</i>

617
01:17:55,922 --> 01:17:57,924
<i>マイケル ジャクソンは真実を語っていますか</i>

618
01:17:58,091 --> 01:18:00,052
<i>それとも演技をしていたのでしょうか？</i>

619
01:18:00,218 --> 01:18:03,513
<i>それが彼のファンが求めていることです
スーパースターの登場後</i>

620
01:18:03,680 --> 01:18:05,307
<i>昨日の夕方、テレビで放送されました。</i>

621
01:18:05,474 --> 01:18:08,935
<i>治療中の数週間の沈黙の後
離脱治療</i>

622
01:18:09,102 --> 01:18:12,314
<i>テレビの生放送中
カリフォルニアの牧場から</i>

623
01:18:12,481 --> 01:18:15,400
<i>彼は児童虐待の容疑をすべて否認した。</i>

624
01:18:15,567 --> 01:18:17,402
<i>ラルフ・フーゲストラート氏は次のように報告しています。</i>

625
01:18:19,488 --> 01:18:21,948
<i>「私を犯罪者のように扱わないでください。</i>

626
01:18:22,115 --> 01:18:24,576
<i>「私は無実です。」
マイケル・ ジャクソン</i>は涙ながらにこう言います。

627
01:18:24,743 --> 01:18:27,245
<i>プライバシーからのブロードキャスト
彼のネバーランド牧場の様子</i>

628
01:18:27,454 --> 01:18:31,833
<i>彼は目に見えて感動した様子で、警察がどのように対応したかを説明した。
彼の性器を検査した</i>のです。

629
01:18:32,000 --> 01:18:35,837
<i>おそらく、説明の一部は
虐待されたとされる少年から贈られたもの …</i>

630
01:18:38,173 --> 01:18:43,261
<i>… 0 45 92 99 に電話してください。</i>

631
01:18:45,389 --> 01:18:49,226
<i>通話料金は 13.33 シリングです
日中は 1 分あたり</i>

632
01:18:49,393 --> 01:18:53,522
<i>夜間と週末は 8 時 67 分です。</i>

633
01:18:55,816 --> 01:18:57,150
休みです。

634
01:18:57,984 --> 01:19:00,362
いつ戻ってきますか？
- 6時以降。

635
01:19:11,164 --> 01:19:14,251
ここはほぼ全部溶けてしまいました。
あなたもどうですか？

636
01:19:15,335 --> 01:19:17,712
それならスキーはだめだ。

637
01:19:18,839 --> 01:19:20,757
ああ、まあ、見ておかなければなりません。

638
01:19:20,966 --> 01:19:25,137
やあ、乗らなければなりません。選ばなければいけない
私のトレーナーが車で何かをしているようだ。

639
01:19:25,303 --> 01:19:27,848
複雑すぎます…
今晩教えてあげるよ

640
01:19:28,014 --> 01:19:30,350
急がないと手遅れになってしまいます。

641
01:19:32,018 --> 01:19:33,103
何？

642
01:19:34,271 --> 01:19:36,815
時刻表によれば13時30分発となっている。

643
01:19:37,399 --> 01:19:40,152
はい、届くはずです
5時から6時の間。

644
01:19:41,069 --> 01:19:44,114
さて、
それから駅に電話して確認してください。

645
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
星。

646
01:19:51,246 --> 01:19:52,789
クリスマスのスター。

647
01:19:54,416 --> 01:19:56,793
その通り。まるで空のよう。

648
01:19:57,878 --> 01:19:59,421
分かりましたか？

649
01:20:01,756 --> 01:20:04,050
夜には星がどこにでもあります。

650
01:20:10,348 --> 01:20:11,516
人間。

651
01:20:14,895 --> 01:20:16,354
あなたは人間です。

652
01:20:16,521 --> 01:20:17,856
私は人間です。

653
01:20:18,315 --> 01:20:20,358
それは――人間だ。

654
01:20:29,326 --> 01:20:31,036
<i>…そして山では強風</i>

655
01:20:31,203 --> 01:20:33,622
<i>時速 40 キロ、</i>

656
01:20:33,788 --> 01:20:35,916
<i>夕方になると増加します。</i>

657
01:20:41,129 --> 01:20:43,048
7号車が接近中。

658
01:23:12,280 --> 01:23:14,115
<i>… 79 シリングかかります。</i>

659
01:23:14,282 --> 01:23:17,160
<i>ムール貝のスープ煮は 86 シリングです。</i>

660
01:23:17,327 --> 01:23:21,122
<i>これには「バゲット」が添えられています。
フランス白パン</i>

661
01:23:21,289 --> 01:23:25,043
<i>さらに西へ約 20 メートル
スタンドに遭遇しました…</i>

662
01:23:25,210 --> 01:23:27,962
<i>海の家の魅力がすべて揃っています。</i>

663
01:23:28,213 --> 01:23:30,256
<i>窓から見えます…</i>

664
01:23:30,423 --> 01:23:35,011
<i>そしてアジアのシェフを見てください
寿司の盛り付け …</i>

665
01:23:35,178 --> 01:23:38,765
<i>- それは日本で食べられている生の魚です。</i>

666
01:23:39,724 --> 01:23:42,102
<i>若い男性
ちょうどドアから出てきたところです…</i>

667
01:23:42,268 --> 01:23:44,729
<i>そして私は彼に尋ねるつもりです
彼が今食べたもの:</i>

668
01:23:44,896 --> 01:23:47,190
<i>…サーモン寿司を食べました。</i>

669
01:23:47,357 --> 01:23:48,942
<i>彼らは素晴らしいです。</i>

670
01:23:49,192 --> 01:23:51,027
<i>生の魚とご飯です</i>

671
01:23:51,194 --> 01:23:56,032
<i>その下には緑色のペーストがあります
これはホースラディッシュでできていると思います。</i>

672
01:23:56,783 --> 01:23:59,953
<i>本当に素晴らしい、素晴らしいです。</i>

673
01:24:00,704 --> 01:24:02,122
<i>いくらでしたか?</i>

674
01:24:02,288 --> 01:24:06,000
<i>それを認めるのは恥ずかしいのですが、
でも私は大盛りを 2 杯食べました。</i>

675
01:24:06,167 --> 01:24:08,670
<i>通常は満腹です
1 回たくさん手伝った後、</i>

676
01:24:09,504 --> 01:24:12,006
<i>価格は 290 です</i>

677
01:24:13,299 --> 01:24:18,763
<i>つまり、145 の 2 倍を意味します。
それで一日中やっていけます。</i>

678
01:24:19,055 --> 01:24:21,516
<i>海外へのグルメ旅行 …</i>

679
01:24:21,683 --> 01:24:23,268
<i>常にそれほど高価であるわけではありません</i>

680
01:24:23,435 --> 01:24:27,147
<i>学生から保証されました
近くの工科大学を卒業しました。</i>

681
01:24:27,313 --> 01:24:29,816
<i>彼は韓国スープを食べました。</i>

682
01:24:29,983 --> 01:24:34,696
<i>その後ギリシャ料理レストランに移りました
そこで彼はほうれん草のシュトルーデルを食べました…</i>

683
01:24:34,863 --> 01:24:39,826
<i>そしてデザートに彼はイスラエル産のお菓子を買いました
トルコの食料品店で買ったオレンジ。</i>

684
01:24:39,993 --> 01:24:43,079
<i>合計 42 シリング。</i>

685
01:27:16,608 --> 01:27:19,819
今から銀行に行きます
休暇のお金を稼ぐためです。

686
01:27:19,986 --> 01:27:20,737
銀行！

687
01:27:21,571 --> 01:27:22,697
その通り。

688
01:27:25,366 --> 01:27:27,452
お金を手に入れるためです。

689
01:27:27,994 --> 01:27:28,995
来て。

690
01:27:42,133 --> 01:27:43,718
神様、混んでいます。

691
01:27:47,847 --> 01:27:50,016
ここで並ぶ必要があります。

692
01:28:13,331 --> 01:28:15,792
小切手カードを受け取りますか？
現金が足りません。

693
01:28:16,000 --> 01:28:18,628
途中に機械があります。

694
01:28:19,629 --> 01:28:20,588
どこ？

695
01:28:21,047 --> 01:28:22,674
目を使ってください！

696
01:29:26,279 --> 01:29:27,739
<i>故障中</i>

697
01:30:06,277 --> 01:30:09,447
車を外に置いておきました。
300シリングだけ必要です。

698
01:30:09,614 --> 01:30:11,324
列に加わってください。

699
01:30:11,491 --> 01:30:14,744
機械が故障してる！
ガソリンスタンドを封鎖してる。

700
01:30:14,911 --> 01:30:16,788
なんてこった …
- 戻れ！

701
01:30:18,122 --> 01:30:19,707
さあ、出ましょう。

702
01:30:20,792 --> 01:30:22,335
それはとんでもないことだ！

703
01:30:25,213 --> 01:30:26,923
いかがなさいましたか？

704
01:30:27,840 --> 01:30:29,425
大丈夫です、ありがとう。

705
01:31:23,980 --> 01:31:26,524
ここで待っていてください。
すぐに戻ります、いいですか？

706
01:31:26,691 --> 01:31:29,402
離れないでください。そこに座ってください、いいですか？

707
01:31:29,777 --> 01:31:31,445
すぐに戻ります。

708
01:31:39,328 --> 01:31:40,746
'朝。

709
01:31:41,205 --> 01:31:43,583
トメックさん、副署名をお願いします。

710
01:31:53,259 --> 01:31:54,510
'朝。

711
01:31:59,098 --> 01:32:02,435
そうですね…良い休日をお過ごしください。
- ありがとう、あなたも。

712
01:35:45,199 --> 01:35:48,160
<i>…ビルロート通り、
致命的な銃撃の直後</i>。

713
01:35:48,327 --> 01:35:51,664
<i>犠牲者3人の遺体
連れ去られている</i>

714
01:35:51,831 --> 01:35:54,792
<i>警察の専門家が銀行を捜索中です。</i>

715
01:35:54,959 --> 01:35:58,462
<i>彼らはプールの間を探しています
動機の手掛かりとして血液が採取される</i>

716
01:35:58,629 --> 01:36:02,258
<i>加害者の身元については明かさない。
彼はすでに自殺した。</i>

717
01:36:02,425 --> 01:36:05,553
<i>銀行での流血事件の後
彼は通りを走って向かいました。</i>

718
01:36:05,719 --> 01:36:08,305
<i>このガソリンスタンドで彼の車に乗りました</i>

719
01:36:08,472 --> 01:36:11,142
<i>そして自殺した
頭を撃たれた</i>。

720
01:36:11,308 --> 01:36:14,603
<i>警察が特定した
殺人者 マクシミリアン・B 役</i>

721
01:36:14,770 --> 01:36:17,064
<i>19 歳の学生。</i>

722
01:36:17,356 --> 01:36:20,985
<i>この無意味な殺人の動機
それはまだ完全な謎です。</i>

723
01:36:21,152 --> 01:36:24,655
<i>しかし、それは明らかです
彼は銀行強盗をするつもりはなかった</i>と。

724
01:36:24,822 --> 01:36:28,159
<i>ガソリンスタンドの店員、
彼と最後に話をした人の一人</i>

725
01:36:28,325 --> 01:36:29,285
<i>説明がありません。</i>

726
01:36:29,577 --> 01:36:31,662
<i>わかりません、わかりません。</i>

727
01:36:33,706 --> 01:36:35,249
<i>本当にクレイジーです。</i>

728
01:36:36,459 --> 01:36:38,461
<i>ウィーン、クリスマス前日。</i>

729
01:36:38,627 --> 01:36:42,548
<i>狂気の行為に呆然とする人々。</i>

730
01:36:44,467 --> 01:36:47,636
<i>今日ブリュッセルで最後の試み</i>

731
01:36:47,803 --> 01:36:51,098
<i>ボスニアの平和を確保するために
クリスマスが失敗する前に。</i>

732
01:36:51,265 --> 01:36:53,559
<i>双方間の協議
内戦中</i>

733
01:36:53,726 --> 01:36:56,437
<i>正午に打ち切られた
結果は出ませんでした。</i>

734
01:36:56,896 --> 01:37:00,232
<i>ボスニア中央部では、
ボスニア軍兵士拉致</i>

735
01:37:00,399 --> 01:37:02,526
<i>戦車に乗った 3 人の国連兵士</i>

736
01:37:02,693 --> 01:37:05,821
<i>クリスマスに向けて停戦が合意されました</i>

737
01:37:05,988 --> 01:37:09,283
<i>無視されています
ほぼすべての面で。</i>

738
01:37:10,493 --> 01:37:14,914
<i>…平和なクリスマスこそが
サラエボのほとんどの人が夢見ています。</i>

739
01:37:15,247 --> 01:37:18,250
<i>7歳のダリダのように
と彼女の友人のボリス</i>

740
01:37:18,417 --> 01:37:23,339
<i>彼らがクリスマスツリーを飾り付けている間、
何百もの手榴弾が街に落ちます。</i>

741
01:37:24,089 --> 01:37:28,093
<i>人々は走り、
狙撃兵の銃弾を避けようとしています。</i>

742
01:37:28,636 --> 01:37:32,097
<i>サラエボではほぼ全域
ブラックマーケットのスタンドは空いています。</i>

743
01:37:32,389 --> 01:37:34,975
<i>クリスマス リースは残りわずか
販売中です。</i>

744
01:37:35,434 --> 01:37:38,354
<i>「でも、高すぎるよ」、
この若い女性は言います。</i>

745
01:37:38,521 --> 01:37:42,024
<i>「食べ物が十分にあるのが嬉しいです」
少なくとも、ちょっとしたクリスマスディナーにはね。」</i>

746
01:37:42,525 --> 01:37:44,360
<i>しかし、多くの人は絶望しています。</i>

747
01:37:44,527 --> 01:37:45,778
<i>この母親が好きです。</i>

748
01:37:45,945 --> 01:37:48,781
<i>今日の午後、彼女は
彼女の赤ちゃんは病院へ。</i>

749
01:37:48,948 --> 01:37:52,409
<i>彼女の小さな息子が殴られた
砲弾の破片が脚に刺さった</i>

750
01:37:53,869 --> 01:37:56,038
<i>マイケル ジャクソンは真実を語っていますか</i>

751
01:37:56,205 --> 01:37:58,082
<i>それとも演技をしていたのでしょうか？</i>

752
01:37:58,249 --> 01:37:59,416
<i>それが彼のファンが求めていることです</i>

753
01:37:59,583 --> 01:38:03,212
<i>スーパースターの登場後
昨日の夕方、テレビで放映されました。</i>

754
01:38:03,504 --> 01:38:06,882
<i>治療中の数週間の沈黙の後
離脱治療</i>

755
01:38:07,049 --> 01:38:10,052
<i>テレビの生放送中
カリフォルニアの牧場から</i>

756
01:38:10,219 --> 01:38:13,472
<i>彼は児童虐待の容疑をすべて否認した。</i>

757
01:38:13,639 --> 01:38:15,432
<i>ラルフ・フーゲストラート氏は次のように報告しています。</i>

758
01:38:17,476 --> 01:38:19,937
<i>「私を犯罪者のように扱わないでください。
私は無実です。」</i>

759
01:38:20,104 --> 01:38:21,647
<i>涙ぐむマイケル・ジャクソンはこう言います</i>

760
01:38:21,814 --> 01:38:25,234
<i>プライバシーからのブロードキャスト
彼のネバーランド牧場の様子</i>

761
01:38:25,442 --> 01:38:29,822
<i>彼は目に見えて感動した様子で、警察がどのように対応したかを説明した。
彼の性器を検査した</i>のです。

762
01:38:29,989 --> 01:38:33,450
<i>おそらく、説明の一部は
虐待されたとされる少年から与えられたもの</i>

763
01:38:33,617 --> 01:38:34,952
<i>確認されています。</i>

764
01:38:35,160 --> 01:38:39,123
<i>ジャクソンの弁護士、トミー・コクランは、
メディアの攻撃を擁護した。</i>

765
01:38:40,874 --> 01:38:44,878
<i>「マイケル・ジャクソンはそれが適切だと考えた」
今すぐ疑惑に答えるために。」</i>

766
01:38:45,546 --> 01:38:48,507
<i>ジャクソン陣営によると、
これがすべて終わったら</i>

767
01:38:48,674 --> 01:38:51,343
<i>ジャクソン
世界的なカムバックを開始します。</i>

768
01:38:51,510 --> 01:38:52,636
<i>彼の経歴 …</i>




